[導讀]在凱利接受庭審期間，一位關鍵證人當庭證實凱利曾經尋求多種方式隱瞞戈恩的收入。

北京時間9月30日消息，據媒體報道，日產前美國高官格雷格·凱利被指控幫助卡洛斯·戈恩隱瞞數千萬美元延期收入。在他接受庭審期間，一位關鍵證人當庭證實其曾尋求多種方式隱瞞戈恩的收入。

戈恩時期的日產公司秘書辦公室負責人Toshiaki Ohnuma在當地時間9月29日出庭作證，他也是凱利一案的首位證人。

Toshiaki的證詞被視為檢察官指控凱利案件的關鍵，因為他聲稱對凱利面臨指控的財務不當行為了如指掌。

Toshiaki是至少兩名接受辯訴交易以避免被起訴的日產員工之一，交換條件是作證指控凱利和戈恩。戈恩被以與凱利同樣的罪名起訴，但因為他在日本棄保潛逃導致他并未站上被告席。戈恩于2019年12月逃往黎巴嫩。

在凱利的日產職業生涯中，他從日產美國人力資源負責人一路升至日產全球董事會成員并成為戈恩的左膀右臂。他被指控在2010至2017財年中，制定計劃旨在掩蓋戈恩超過8000萬美元的延期報酬，導致該信息沒有出現在日產的公開財務文件中。

凱利否認了這些指控，稱日產只是通過法律手段來增加戈恩的報酬，以防止他跳槽到競爭對手那里。對凱利的庭審預計將持續到明年7月，如果罪名成立，凱利可能面臨在日本長達15年的刑期。

Toshiaki在自己的首份證詞中說到，他的職責之一就是試圖隱瞞這些收入。

他在證詞中說到：“戈恩的報酬有兩種：一種是已經確認并支付的，另一種是尚未支付的。我們研究了如何在不曝光的情況下將這筆未付款項支付給戈恩。”

Toshiaki表示，從2007年9月到戈恩被捕四個月后一直負責管理日產的秘書處。

從2010年3月31日到2014年4月，凱利分管日產的法律事務、首席執行官辦公室、秘書處和人力資源部門。他的繼任者是哈里·納達(Hari Nada)，后者承擔了秘書處、法律和首席執行官辦公室的管理職責。當時另外一位高管阿倫·巴賈杰(Arun Bajaj)則接管了人力資源部門。納達是另一位接受認罪協議的高管。在戈恩被捕后不久，巴賈杰從日產離職。

Toshiaki的作證將持續至11月，但他并沒有說明他是否成功地為戈恩隱瞞了延期報酬，也沒有明確說明凱利是否牽涉其中。

但檢察官在他們的公開聲明中說，他們將提供文件和證詞，證明凱利和戈恩就延期報酬達成協議以及沒有報告此事違反了相關法律。作為企業實體的日產汽車也被起訴，該公司表示不會對指控提出抗辯。

2018年11月19日晚，戈恩和凱利乘坐的私人飛機在東京機場降落后被逮捕。戈恩還面臨另外兩項違反信托的指控，但他否認了所有指控。